Język awarski - МагIарул мацI
Awarski - największy z języków Dagestanu. Mówi nim około 600
tysięcy Awarów, a także (jako drugim) przedstawiciele wielu innych narodowości
zamieszkujących zachodni Dagestan. Oprócz Dagestanu, używany jest także w
Azerbejdżanie w rejonie miast Biełokan i Zaqataly, przez mieszkającą tam
mniejszość awarską.
Awarski jest bardzo (aż do stopnia wzajemnej niezrozumiałości) zróżnicowany
dialektalnie; dość wcześnie wykształciła się jednak tradycyjna norma
międzydialektalna tzw.
болмацI /bolmac'/ "język wojska". To właśnie na jej
podstawie został w 1926 stworzony awarski język literacki, który na stronach
tych prezentuję. Należy jednak pamiętać, że wielu Awarów, szczególnie
mieszkających w miastach, literackiego języka w ogóle nie zna, bo całą edukację
odebrali wyłącznie po rosyjsku.
Mój adres kontaktowy to peterlin -at- jzn -kropka- pl tanhā jek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust
chejli
Inne caucasica znaleźć można tu, a strona główna znajduje się
w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.
Copyright
© 2004-2005 Piotr Kozłowski. Wszystkie prawa zastrzeżone.