Przysłowia i powiedzenia

• دیوانه حرف میزند ابله باور میکند
  wariat gada, głupek wierzy
• سگ زرد برادر شغال است
  żółty pies jest bratem szakala (= trafił swój na swego)

• bogo sag, czu beger das
  mówisz o psie, weź kij do ręki

• ger seg nebí gurig etxwat
  jeżeli nie będziesz psem, zje cię wilk
• bedtirin le bed bedtire, bed le bedtirin czaktire
  najgorsze jest gorsze od złego, a złe lepsze od najgorszego
• hemú kes gosztxore her nawí gurig bednawe
  wszyscy jedzą mięso, a tylko wilka się wini
• hí xom bo xom, hí to exom
  co moje - dla mnie; co twoje - zjem
• eger goszt xwardin girane nexwardiní herzane
  jeżeli jedzenie mięsa jest drogie, to niejedzenie jest tanie
• be balí jekékí tir efré
  lata na cudzych skrzydłach
• gom heta qúl bé melej xosze
  im głębsze jezioro, tym milej w nim pływać
• sed dżerde laték rút nakat
  i stu rozbójników nie ograbi nędzarza

Mój adres kontaktowy to peterli -at- jzn -kropka- pl
Inne iranica są tutaj, a strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.