Słownik persko - polski
Litera ج
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
| جا | [dżā] - miejsce; [be dżā-je] - w miejsce |
| جادّه | [dżādde] - droga; szosa |
| جاذبه | [dżāzebe] - przyciągający |
| جارو | [dżāru] - miotła; [dżāru kardan] - zamiatać |
| جاری | [dżāri] - bieżący, obecny, aktualny |
| جا صابونی | [dżā-sābuni] - mydelniczka |
| جالب | [dżāleb] - interesujący |
| جا لباسی | [dżā-lebāsi] - wieszak |
| جامدان | [dżāmedān] - walizka; [dżāmedān bastan] - pakować się |
| جامعه | [dżāme'e] l.mn. [dżawāme'] - społeczeństwo |
| جامعه شناسی | [dżāme'e szenāsi] - socjologia |
| جامه | [dżāme] - płaszcz, szata |
| جان | [dżān] - dusza; życie;[ahmad-dżān] - kochany/drogi Ahmadzie; [az dżān gozasztan] - poświęcać życie |
| جانب | [dżāneb] - strona; (w listach) [in-dżāneb] - ja |
| جانبدار | [dżāneb-dār] - stronniczy |
| جانبداری | [dżāneb-dāri] - stronniczość |
| جانم | [dżānam] - "słucham, co powiedziałeś?" (używane gdy czegoś nie dosłyszeliśmy) dosł. 'moja duszo' (patrz [dżān]) |
| جانور | [dżānwar] - zwierzę |
| جاودان | [dżāwedān] - wieczny |
| جاودانی | [dżāwedāni] - patrz [dżāwedān] |
| جاوید | [dżāwid] - wieczny |
| جاه | [dżāh] - bogactwo |
| جایزه | [dżājeze] l.mn. [dżawājez] - nagroda; [dżājeze-je nobel] - Nagroda Nobla |
| جایگاه | [dżājgāh] - miejsce; [dżājgāh-e toulid] - (gram.) miejsce artykulacji |
| جایگزین | [dżājgozin] - zastępujący; [dżājgozin-e czizi szodan] - zająć miejsce czego |
| جبّار | [dżabbār] - ciemiężca, tyran, despota |
| جبران | [dżobrān] - rekompensata; [dżobrān kardan] - wynagrodzić, zrekompensować |
| جبهه | [dżebhe] - front; [dżebhe-je melli] - Front Narodowy |
| جدا | [dżodā] - oddzielny; [dżodā szodan] - rozstać się |
| جدّاً | [dżeddan] - poważnie, na serio |
| جدائی | [dżodā'i] - rozłąka |
| جدول | [dżadwal] - tabela; wykaz |
| جدّی | [dżeddi] - poważny |
| جدید | [dżadid] - nowy |
| جذر | [dżazr] - pierwiastek kwadratowy |
| جذّاب | [dżazzāb] - pociągający, przyciągający, urokliwy |
| جرّ | [dżarr] - ciągnięcie; holowanie |
| جرات | [dżor'at] - odwaga |
| جرّاح | [dżarrāh] - chirurg |
| جرّاحی | [dżarrāhi] - chirurgiczny; [amal-e dżarrāhi] - operacja |
| جراد | [dżarād] - szarańcza |
| جر ثقیل | [dżarr saqil] - dźwig |
| جرم | [dżorm] - przestępstwo |
| جریان | [dżarajān] - przebieg; bieg, nurt, strumień; [dżarajān-e barq] - dopływ prądu; [dżarajān-e hawā] - (gram.) strumień powietrza |
| جریده | [dżaride] l.mn. [dżara'ed] - gazeta; [dżara'ed] - gazety, prasa |
| جریمه | [dżarime] - kara, grzywna |
| جز | [dżoz] - oprócz |
| جزایر | [dżazājer] l.mn. od [dżazire] - wyspy |
| جزو | [dżozw] - część; [dżozw-e] - wśród, w liczbie |
| جزئی | [dżoz'i] - drobny, mały, nieznaczny |
| جزئیات | [dżoz'ijāt] - szczegóły |
| جزیره | [dżazire] l.mn. [dżazājer] - wyspa |
| جستن | [dżastan] TT [dżah] - skakać |
| جستن | [dżostan] TT [dżu] - szukać |
| جستوجو | [dżost-o dżu] - poszukiwanie; [dżost-o dżu kardan] - szukać |
| جسم | [dżesm] l.mn. [adżsām] - ciało |
| جشن | [dżaszn] - święto; [dżaszn gereftan] - obchodzić, świętować |
| جشنواره | [dżaszn-wāre] - festiwal |
| جعبه | [dża'be] - pudełko, skrzynka; [dża'be-je dande] - skrzynia biegów |
| جعفری | [dża'fari] - pietruszka |
| جعل | [dża'l] - fałszerstwo, podrabianie; [dża'l kardan] - fałszować, podrabiać |
| جعلی | [dża'li] - sfałszowany, podrobiony; fikcyjny; [nām-e dża'li] - pseudonim |
| جغد | [dżoghd] - sowa |
| جغرافی | [dżoghrāfi] - geografia |
| جفت | [dżoft] - para; numeratyw używany przy liczeniu butów, skarpet, parzystych przedmiotów |
| جلال | [dżalāl] - pycha |
| جلب | [dżalb] - przyciąganie; [dżalb kardan] - przyciągać |
| جلبک | [dżolbak] - alga, glon |
| جلد | [dżeld] - tom; numeratyw używany przy liczeniu książek |
| جلسه | [dżalase] l.mn. [dżalasāt] - posiedzenie |
| جلگه | [dżolge] - płaskowyż, równina |
| جلو | [dżelou] - przód; [dżelou-e] - przed; [dżelou raftan] - iść do przodu |
| جلو گیری | [dżelou-giri] - zapobieganie, powstrzymywanie |
| جماد | [dżamād] - kamień, metal |
| جمال | [dżamāl] - uroda |
| جمع | [dżam'] - zbieranie; suma; liczba mnoga; [dżam' kardan] - zbierać; [dżam' szodan] - zbierać się |
| جمعاً | [dżam'an] - razem, w sumie |
| جمع آوری | [dżam'-āwari] - zbiór, kolekcja |
| جمعه | [dżom'e] - piątek |
| جمعیت | [dżam'ijat] - ludność; tłum |
| جمله | [dżomle] l.mn. [dżomalāt] - zdanie; całość; [az/men dżomle] - między innymi, w tym; |
| جمهوری | [dżomhuri] l.mn. [dżamāhir] - republika; [dżomhuri-je eslāmi-je irān] - Islamska Republika Iranu; |
| جناب | [dżanāb]/[dżenāb] - pan (tytuł grzecznościowy, wyższy stopień szacunku niż [āqā]); [dżenāb-e āli] - wielmożny pan |
| جناح | [dżenāh] - skrzydło, flanka |
| جنایت | [dżenājat] - zbrodnia |
| جنایتکار | [dżenājat-kār] - zbrodniarz |
| جنبش | [dżombesz] - ruch |
| جنبه | [dżambe] - charakter, aspekt |
| جنبی | [dżambi] - uboczny, towarzyszący |
| جنجال | [dżandżāl] - zamęt, tumult |
| جنس | [dżens] l.mn. [adżnās] - towar; rodzaj |
| جنگ | [dżang] - wojna |
| جنگ افزار | [dżang-afzār] - broń; [dżang-afzār-e sard] - broń biała; [dżang-afzār-e garm] - broń palna |
| جنگجو | [dżang-dżu] - wojowniczy |
| جنگزده | [dżang-zade] - ofiara wojny |
| جنگل | [dżangal] - las |
| جنگلداری | [dżangal-dāri] - leśnictwo |
| جنگلی | [dżangali] - leśny |
| جنگی | [dżangi] - wojenny |
| جنگیدن | [dżangidan] TT [dżang] - walczyć |
| جنوب | [dżonub] - południe (strona świata) |
| جنوبی | [dżonubi] - południowy |
| جوّ | [dżaww] - atmosfera; nastroje |
| جو | [dżou] - jęczmień |
| جو | [dżu] TT od [dżostan] - szukać |
| جواب | [dżawāb] - odpowiedź; [dżawāb dādan] - odpowiadać |
| جوامع | [dżawāme'] l.mn. od [dżāme'] - społeczeństwa |
| جوان | [dżawān] - młody |
| جواهر | [dżawāher] - biżuteria |
| جوایز | [dżawājez] l.mn. od [dżā'ize] - nagrody |
| جور | [dżur] - rodzaj; [cze dżur] - jakiego rodzaju, jaki |
| جور | [dżur] -dżur kardan] - dopasować; [dżur dar-āmadan] - pasować, odpowiadać |
| جوراب | [dżurāb] - skarpeta, pończocha |
| جوش | [dżusz] - wrzenie; [be dżusz āmadan] - zagotować się |
| جوشاندن | [dżuszāndan] TT [dżuszān] - zagotować |
| جوهر | [dżouhar] - drogi kamień |
| جویا | [dżujā] - poszukujący; [dżujā-je czizi budan] - poszukiwać czego |
| جویدن | [dżawidan] - żuć |
| جویده شده | [dżawide-szode] - przeżuty |
| جه | [dżah] - TT od [dżastan] |
| جهان | [dżahān] - świat |
| جهانبینی | [dżahān-bini] - światopogląd |
| جهانی | [dżahāni] - światowy; (gram.) uniwersalny, uniwersale |
| جهانگرد | [dżahāngard] - turysta |
| جهت | [dżehat] - strona; podstawa, przyczyna [az in dżehat] - z tego powodu, dlatego; [dar dżehat-e...] - dla...; w celu... |
| جهل | [dżahl] - ciemnota, niewiedza, ignorancja |
| جهنّم | [dżahannom] - piekło |
| جیب | [dżib] - kieszeń |
| جیبی | [dżibi] - kieszonkowy |
| جیغ | [dżigh] - krzyk; wrzask; [dżigh keszidan / zadan] - wrzeszczeć, krzyczeć |
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Mój adres kontaktowy to peterlin -at- jzn -kropka- pl
Główna strona słownika jest tutaj. Inne
iranica są tu.
Natomiast strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.
tanhā yek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust chejli