Słownik persko - polski
Litera ف
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
| فاجعه | [fādże'e] - tragedia |
| فاجعه آمیز | [fādże'e-āmiz] - tragiczny |
| فارس | [fārs] - Persja, Fars |
| فارسی | [fārsi] - perski |
| فارسی زبان | [fārsi-zabān] - perskojęzyczny |
| فارغ | [fāregh] - wolny; [fāregh-ut-tahsil] - absolwent |
| فاسد | [fāsed] - zepsuty, zgniły |
| فاش | [fāsz] [fāsz goftan] - powiedzieć jawnie, otwarcie |
| فاصله | [fāsele] - odległość; dystans; [az czizi fāsele gereftan] - dystansować się od czego |
| فاعل | [fā'el] - (gram.) podmiot (w zdaniu z czasownikiem przechodnim) |
| فاقد | [fāqed] - pozbawiony; [fāqed budan] - być pozbawionym; nie posiadać |
| فاکتور | [fāktur] - rachunek |
| فال | [fāl] - wróżba; [fāl gereftan] - wróżyć |
| فام | [fām] - -owy/-awy (w złożeniach z nazwami kolorów); [zomrud-fām] - szmaragdowy; [zard-fām] - żółtawy; |
| فامیل | [fāmil] - rodzina; krewni |
| فانوس | [fānus] - latarnia |
| فایده | [fāide] l.mn. [fawā'ed] - pożytek, korzyść |
| فائق | [fā'eq] [fā'eq szodan] - zwyciężyć, wziąć górę |
| فتح | [fath] l.mn. [fotuhāt] - zwycięstwo |
| فتنه | [fetne] - zamieszki, rozruchy, zamęt |
| فجر | [fadżr] - jutrzenka |
| فدا | [fadā] - poświęcenie; [fadā kardan] - poświęcać |
| فداکار | [fadā-kār] - ofiarny, pełen poświęcenia |
| فداکاری | [fadā-kāri] - ofiarność, poświęcenie |
| فدائی | [fadā'i] - fedain |
| فر | [fer] - piecyk |
| فرا خوان | [farā-chān] - odezwa |
| فراخواندن | [farā-chāndan] - wzywać, nawoływać |
| فرّاش | [farrāsz] - dozorca, goniec |
| فرا گرفتن | [farā-gereftan] - opanować (np. obcy język) |
| فرار | [farār] - ucieczka; [farār kardan] - uciekać |
| فراق | [farāq] - rozstanie, rozłąka |
| فراگرفتن | [farā-gereftan] - ogarniać, obejmować |
| فرا گیری | [farā-giri] - opanowanie |
| فراموش | [farāmusz] - zapomnienie; [farāmusz kardan] - zapomnieć; [farāmusz szodan] - zostać zapomnianym |
| فرانسه | [farānse] - Francja |
| فراوان | [farāwān] - liczny |
| فر آورده | [farāwarde] - produkt, wytwór, wyrób |
| فراهم | [farāham] [farāham kardan] - udostępniać |
| فرایند | [farājand] - proces |
| فربه | [farbe] - tłusty, dorodny, utuczony |
| فرجام | [fardżām] - koniec |
| فرد | [fard] l.mn. [afrād] - jednostka; osoba |
| فردا | [fardā] - jutro |
| فردپرستی | [fard-parasti] - indywidualizm |
| فرز | [farz] - szybki; zręczny |
| فرزند | [farzand] - syn; potomek |
| فرستادن | [ferestādan] TT [ferest] - posyłać |
| فرستنده | [ferestande] - nadawca |
| فرش | [farsz] - dywan |
| فرش فروش | [farsz-forusz] - sprzedawca dywanów |
| فرشته | [fereszte] - anioł |
| فرصت | [forsat] - okazja; wolny czas; [forsat dāsztan] - mieć okazję, możliwość; [sar-e forsat] - w wolnej chwili, przy okazji |
| فرصتطلب | [forsat-talab] - oportunista |
| فرصتطلبی | [forsat-talabi] - oportunizm |
| فرض | [farz] [farz kardan] - przypuszczać, zakładać |
| فرضا | [farzan] - hipotetycznie; przypuszczalnie |
| فرضیه | [farzije] - hipoteza; teoria |
| فرعون | [fer'aun] - Faraon; tyran |
| فرعی | [far'i] - podrzędny, drugorzędny, uboczny |
| فرق | [farq] - różnica; [farq kardan] - różnić się |
| فرقه | [ferqe] l.mn. [feraq] - sekta, frakcja, kasta |
| فرم | [form] - formularz; [form-e darchāst] - kwestionariusz |
| فرمان | [farmān] - rozkaz |
| فرمانداری | [farmān-dāri] - komenda |
| فرمانده | [farmānde] - dowódca |
| فرمانروائی | [farmān-rawā'i] - panowanie; [farmān-rawā'i kardan] - panować, władać |
| فرمایش | [farmājesz] - żądanie, życzenie [cze farmājeszi dārid] - czego Pan/i sobie życzy? |
| فروختن | [foruchtan] TT [forusz] - sprzedawać |
| فرود آمدن | [forud-āmadan] - opaść |
| فرودگاه | [forud-gāh] - lotnisko |
| فروردین | [farwardin] - pierwszy miesiąc irańskiego kalendarza (22 marca - 21 kwietnia) |
| فروش | [forusz] - sprzedaż |
| فروشگاه | [foruszgāh] - dom handlowy |
| فروشنده | [foruszande] - sprzedawca |
| فروند | [farwand] - takielunek, ożaglowanie; numeratyw używany przy liczeniu statków i samolotów |
| فرهنگ | [farhang] - kultura |
| فرهنگ لغات | [farhang-e loghāt] - słownik |
| فرهنگی | [farhangi] - kulturowy |
| فریاد | [farjād] - krzyk; [farjād zadan] - krzyczeć |
| فزاینده | [fazājande] - rosnący, nasilający się |
| فسانه | [fasāne] - bajka |
| فسخ | [fasch] - rozwiązanie; odwołanie, anulowanie |
| فسقلی | [fesqeli] - (pot.) mały; drobny; |
| فسون | [fosun] - czar |
| فشار | [feszār] - ciśnienie; presja, nacisk [feszār dādan] - wywierać presję, nacisk |
| فشردن | [feszordan] TT [feszār] - ściskać |
| فشرده | [feszorde] - ściśnięty; skrócony, skrót |
| فصل | [fasl] l.mn.فصول [fosul] - pora (roku); rozdział (książki) |
| فضا | [fazā] - przestrzeń; Kosmos |
| فضاپيما | [fazā-pejmā] - statek kosmiczny |
| فضانورد | [fazā-naward] - kosmonauta |
| فضل | [fazl] - wiedza, wykształcenie; cnota, zaleta, talent; łaska, dar (boży) |
| فضول | [fozul] - człowiek wścibski, wtrącający się w sprawy innych |
| فضولی | [fozuli] - wścibstwo; wtrącanie się w nieswoje sprawy, niezdrowa ciekawość |
| فعّال | [fa''āl] - aktywny, energiczny; |
| فعالیت | [fa''ālijat] - działalność |
| فعل | [fe'l] l.mn. [af'āl] - czasownik; orzeczenie; [fe'l-e komaki] - czasownik posiłkowy; [fe'l-e rabti] - łącznik (w orzeczeniu imiennym) |
| فعلاً | [fe'lan] - obecnie; na razie |
| فعلی | [fe'li] - aktualny, obecny, teraźniejszy; dotychczasowy |
| فقدان | [feqdān] - brak, nieobecność; utrata (kogoś), osierocenie |
| فقر | [faqr] - bieda, nędza, ubóstwo |
| فقط | [faqat] - tylko |
| فقه | [feqh] - prawo muzułmańskie |
| فقیر | [faqir] - biedny, biedak |
| فقیه | [faqih] - prawnik biegły w prawie muzułmańskim; [welājat-e faqih] - przywództwo prawnika; naczelna zasada ustrojowa IRI |
| فکر | [fekr] l.mn. افکار [afkār] - myśl; [fekr kardan] - myśleć |
| فکری | [fekri] - myślowy, umysłowy, dotyczący myśli |
| فلات | [felāt] - wyżyna |
| فلانی | [felāni] - ten-a-ten; taki-a-taki |
| فلج | [faladż] - sparaliżowany; [faladż szodan] - zostać sparaliżowany; [faladż kardan] - paraliżować |
| فلّز | [fellez] - metal |
| فلّزی | [fellezi] - metalowy |
| فلسطین | [felestin] - Palestyna |
| فلسطینی | [felestini] - palestyński; Palestyńczyk |
| فلسفه | [falsafe] - filozofia |
| فلفل | [felfel] - pieprz |
| فلک | [falak] - wszechświat |
| فنّ | [fann] l.mn. [fonun] - sztuka; dział nauki; umiejętność, technika |
| فنار | [fenār] - latarnia morska |
|
فنّ آوری |
[fann-āwari] - technologia |
| فنّی | [fanni] - techniczny |
| فنجان | [fendżān] - filiżanka |
| فندق | [fondoq] - orzech laskowy |
| فنلاند | [fanlānd] - Finlandia |
| فوت | [fout] - śmierć, zgon; [fout kardan] - umrzeć |
| فوتبال | [futbāl] - piłka nożna |
| فوراً | [fouran] - pilnie |
| فورانی | [fourāni] - (gram.) ejektywny |
| فوری | [fouri] - pilny, natychmiastowy |
| فوق | [fouq] - ponad, nad-; |
| فوق العاده | [fouq-ol-āde] - nadzwyczajny |
| فوق لیسانس | [fouq-e lisāns] - magisterium |
| فهرست | [fehrest] - spis, lista; indeks |
| فهماندن | [fahmāndan] - wytłumaczyć, wyjaśnić |
| فهمیدن | [fahmidan] TT فهم [fahm] - rozumieć |
| فی البدیهه | [fe-lbadihe] - improwizując; improwizacja |
| فیض | [fejz bordan] - korzystać |
| فیل | [fil] - słoń |
| فیلسوف | [filsuf] l.mn. فلاسفه [falāsefe] - filozof |
| فیلم | [film] - film |
| فیلمساز | [film-sāz] - filmowiec |
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Mój adres kontaktowy to peterlin -at- jzn -kropka- pl
Główna strona słownika jest tutaj. Inne
iranica są tu.
Natomiast strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.
tanhā jek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust chejli