Słownik persko - polski
Litera گ
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
| گاتا | [gātā] - gata (hymn zoroastryjski, część Awesty) |
| گاراژ | [gārāż] - garaż; stacja obsługi samochodów |
| گاز | [gāz] - gaz |
| گام | [gām] - krok; [gām be gām] - krok po kroku; [gām bardāsztan] - kroczyć, zmierzać, posuwać się |
| گاو | [gāw] - krowa, byk |
| گاو‌صندوق | [gāw-sanduq] - sejf; kasa pancerna |
| گاه | [gāh] - pora, czas; czasami, niekiedy گاهی [gāhi] - czasem |
| گپ | [gap] - gadanie; [gap zadan] - gadać |
| گچ | [gacz] - kreda, gips; [gacz gereftan] - włożyć w gips |
| گدا | [gedā] - żebrak |
| گذار | [gozār] - TT od گذاشتن |
| گذار | [gozār] - przejście |
| گذاشتن | [gozāsztan] TT [gozār] - położyć, umieścić; (pot.) pozwolić |
| گذر | [gozar] - TT od گذشتن |
| گذران | [gozarān] - TT od گذراندن |
| گذراندن | [gozarāndan] - spędzać (czas) |
| گذرنامه | [gozarnāme] - paszport |
| گذشتن | [gozasztan] TT [gozar] - mijać, przechodzić, upływać |
| گذشته | [gozaszte] - przeszłość |
| گرامی | [gerāmi] - drogi, szanowny |
| گرامیداشت | [gerāmi-dāszt] - uczczenie, uhonorowanie |
| گران | [gerān] - drogi, kosztowny |
| گرانفروشی | [gerān-forusz] - sprzedaż po wygórowanych cenach |
| گرانی | [gerāni] - drożyzna |
| گرایش | [gerājesz] - tendencja, skłonność |
| گربه | [gorbe] - kot |
| گر چه | [gar cze] - chociaż |
| گرد | [gard] - proszek, pył |
| گرد | [gerd] - okrągły, wokół; (gram.) zaokrąglony; [gerd āmadan] - zbierać się; [gerd āwordan] - zbierać |
| گردش | [gardesz] - spacer |
| گردن | [gardan] - szyja |
| گردنبند | [gardanband] - naszyjnik |
| گردو | [gardu] - orzech włoski |
| گردون | [gardun] - wszechświat (poetyckie) |
| گردهمائی | [gerdehamā'i] - konferencja, obrady, zlot |
| گردیدن | [gardidan] (TT - [gard]) - obracać się; stawać się |
| گرسنگی | [gorosnegi] - głód |
| گرسنه | [gorosne] - głodny |
| گرفتار | [gereftār] - zajęty, przytłoczony pracą |
| گرفتاری | [gereftāri] - zajęcie, obowiązek, natłok pracy |
| گرفتن | [gereftan] (TT - [gir]) - brać (od kogoś) |
| گرگ | [gorg] - wilk |
| گرم | [garm] - ciepły, gorący; [garm kardan] - podgrzewać |
| گرما | [garmā] - gorąco, upał |
| گرمی | [garmi] - ciepło, serdeczność; [be garmi] - serdecznie |
| گروه | [goruh] - grupa |
| گره | [gereh] - węzeł, supeł [gereh zadan] - wiązać (na węzeł) |
| گریختن | [gorichtan] (TT گریز [goriz])- uciekać |
| گریز | [goriz] TT od گریختن [gorichtan] - uciekać |
| گریه | [gerje] - płacz [gerje kardan] - płakać |
| گز | [gaz] - gaz (rodzaj słodyczy) |
| گزارش | [gozāresz] - sprawozdanie, doniesienie, relacja; [gozāresz dādan] - donosić, relacjonować |
| گزاف | [gazāf] - nadmiernie wysoki, zawyżony |
| گزیدن | [gazidan] TT [gaz] - gryźć |
| گس | [gas] - cierpki; wytrawny |
| گسترده | [gostarde] - szeroki, rozległy; (gram.) niezaokrąglony, płaski |
| گسترش | [gostaresz] - rozszerzenie, rozwój; [gostaresz dādan] - rozszerzać, rozwijać; [gostaresz jāftan] - rozwijać się |
| گستره | [gostare] - dziedzina, gałąź |
| گشاد | [goszād] - szeroki, obszerny |
| گشاده | [goszāde] - otwarty, jawny |
| گشایش | [goszājesz] - otwarcie, inauguracja |
| گشتن | [gasztan] TT [gard] - stawać się |
| گفتار | [goftār] - mowa, mówienie |
| گفتگو | [goftogu] - rozmowa; [goftogu kardan] - rozmawiać |
| گفتن | [goftan] (TT گو [gu]) - mówić, powiedzieć |
| گفته | [gofte] - stwierdzenie, wypowiedź, słowa |
| گل | [gel] - glina, błoto |
| گل | [gol] - kwiat |
| گلدان | [goldān] - wazon |
| گلدسته | [goldaste] - minaret |
| گلستان | [golestān] - ogród różany |
| گلو | [galu] - gardło |
| گلیم | [gelim] - kilim |
| گم | [gom] گم کردن [gom kardan] - zgubić (coś);گم
شدن [gom szodan] - zgubić się; برو گم شو [boro gom szo] - spadaj! (dosł. idź się zgub!) |
| گماشتن | [gomāsztan] TT [gomār] - ustanowić, postawić na stanowisku, wyznaczyć |
| گمان | [gomān] - myśl, przypuszczenie, podejrzenie |
| گمرک | [gomrok] - cło; urząd celny |
| گناه | [gonāh] - grzech |
| گناهکار | [gonāh-kār] - grzesznik |
| گنبد | [gombad] - kopuła |
| گنج | [gandż] - skarb |
| گنجاندن | [gandżāndan] TT [gandżān] - umieszczać, ustawiać |
| گنجشک | [gondżeszk] - wróbel |
| گنجه | [gandże] - szafka, kredens |
| گنجیدن | [gandżidan] TT [gandż] - mieścić się |
| گندم | [gandom] - pszenica |
| گندیدن | [gandidan] TT [gand] - psuć się, gnić |
| گنگ | [gong] - niewyraźnie |
| گو | [gu] TT od گفتن [goftan] |
| گوارا | [gawārā] - zdrowy, przyjemny |
| گوجه | [goudże] - renkloda; śliwka |
| گوجه فرنگی | [goudże-je farangi] - pomidor |
| گود | [goud] - dołek; głęboki |
| گور | [gur] - grób |
| گورستان | [gurestān] - cmentarz |
| گوسفند | [gusfand] - owca, baran |
| گوش | [gusz] - ucho; گوش دادن/ کردن [gusz dādan/kardan] - słuchać |
| گوشت | [guszt] - mięso; [guszt-e chām] - surowe mięso; [guszt-e jach zade] - mrożone mięso |
| گوشواره | [gusz-wāre] - kolczyk |
| گوشه | [gusze] - kąt, róg; [gusze-o kenār] - zakątki, zakamarki; tu i ówdzie |
| گوشی | [guszi] - słuchawka (telefonu) |
| گول | [gul] - oszustwo گول زدن [gul zadan] - oszukać; گول خردن [gul chordan] - dać się oszukać |
| گوناگون | [gunāgun] - rozmaity, różnorodny |
| گونه | [gune] - kolor; rodzaj; w złożeniach 'jak'; '-podobny' '-kształtny'; [gol-gune] - jak kwiat; [hezb-gune] - partiopodobny; [wāk-gune] - allofon |
| گونه | [gune] - policzek |
| گویا | [gujā] - chyba, jak gdyby, podobno |
| گویش | [gujesz] - dialekt |
| گوینده | [gujande] - narrator, spiker |
| گیاه | [gijāh] - roślina |
| گیاه خور | [gijāh-chor] - wegetarianin, roślinożerca; roślinożerny |
| گیاه خوری | [gijāh-chori] - wegetarianizm |
| گیتی | [giti] - świat; wszechświat; kosmos |
| گیج | [gidż] - oszołomienie, zawrót głowy, dezorientacja |
| گیجگاه | [gidż-gāh] - skroń |
| گیر | [gir] TT od گرفتن [gereftan] - brać |
| گیرا | [girā] - czarujący |
| گیشه | [gisze] - okienko, kasa |
| گیلاس | [gilās] - czereśnia |
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Mój adres kontaktowy to peterlin -at- jzn -kropka- pl
Główna strona słownika jest tutaj. Inne
iranica są tu.
Natomiast strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.
tanhā jek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust chejli