Słownik persko - polski
Litera ه
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
| هاتف | [hātef] - tajemniczy głos |
| هادی | [hādi] - przewodnik (prądu) |
| هار | [hār] - wściekły (chory na wściekliznę); [sag-e hār] - wściekły pies |
| هاری | [hāri] - wścieklizna |
| هاضم | [hāzem] - trawienny; trawiący |
| هامون | [hāmun] - pustynia; nazwa jeziora w Sistanie |
| هان | [hān] - prawda? czy tak?; uważaj! |
| هاون | [hāwan] - moździerz |
| هاویه | [hāwije] - otchłań; piekło |
| هبه | [hebe] - donacja; zapis |
| هتل | [hotel] - hotel |
| هجا | [hedżā] - (gram.) sylaba |
| هجائی | [hedżā'i] - sylabiczny |
| هجده | [hedżdah] - osiemnaście |
| هجران | [hedżrān] - rozłąka, oddalenie |
| هجرت | [hedżrat] - emigracja, wychodźstwo; hidżra (emigracja Mahometa z Mekki) |
| هجری | [hedżri] - ery muzułmańskiej (o dacie) |
| هجوم | [hodżum] - najazd |
| هجی | [hedżi] - pisownia |
| هخامنشی | [hachāmeneszi] - achemenidzki, Achemenida |
| هدام | [hodām] - choroba morska |
| هدایت | [hedājat] - prowadzenie, kierowanie; [hedājat kardan] - prowadzić, kierować, sterować |
| هدایت شونده | [hedājat szawande] - kierowany (np. pocisk) |
| هدر | [hadar] - zmarnowanie; [be hadar raftan] - zostać zmarnowanym, pójść na marne |
| هدف | [hadaf] l.mn. [ahdāf] - cel |
| هدفگیری | [hadaf-giri] - celowanie |
| هدیه | [hedije] l.mn. [hadājā] - podarunek |
| هر | [har] - każdy |
| هرات | [harāt] - Herat |
| هراس | [harās] - lęk, panika |
| هراش | [harāsz] - wymiotowanie |
| هراشیدن | [harāszidan] TT [harāsz] - wymiotować |
| هرج | [hardż] - zamieszki; bezład, nieporządek |
| هرجا | [har dżā] - wszędzie |
| هرج و مرج | [hardż-o mardż] - anarchia, bezład |
| هرچه | [har cze] - choć, cokolwiek; [har cze ...tar] - jak naj... |
| هردو | [har do] - obaj |
| هرقدر | [har qadr] - choćby, jakkolwiek by |
| هرگاه | [har gāh] - ilekroć |
| هرگز | [hargez] - nigdy |
| هرگونه | [har gune] - wszelki, wszelkiego rodzaju |
| هرم | [heram] l.mn. [ahrām] - piramida |
| هرمز | [hormoz] - Hormoz - wyspa w Zatoce Perskiej |
| هرمزد | [hormozd] - Ormuzd (=Ahura Mazda) |
| هرمی | [harami] - piramidalny (w kształcie piramidy) |
| هروقت | [harwaqt] - ilekroć, za każdym razem |
| هروی | [harawi] - heracki; dotyczący Heratu (miasto w zachodnim Afganistanie) |
| هزار | [hezār] - tysiąc |
| هزارپا | [hezār-pā] - stonoga |
| هزاره | [hezāre] - millennium, tysiąclecie; grupa licząca tysiąc osób |
| هزاره | [hezāre] - Hazara (grupa etniczna w Afganistanie) |
| هزینه | [hazine] - wydatki, koszty |
| هست | [hast] - jest, znajduje się |
| هسته | [haste] - rdzeń, jądro; pestka |
| هسته ای | [haste'i] - jądrowy; rdzenny; [bomb-e haste'i] - bomba atomowa |
| هستی | [hasti] - istnienie, byt |
| هشت | [haszt] - osiem |
| هشتاد | [hasztād] - osiemdziesiąt |
| هشت پا | [haszt-pā] - ośmiornica |
| هشدار | [hoszdār] - uwaga!; ostrzeżenie; [hoszdār dādan] - przestrzegać, ostrzegać |
| هضم | [hazm] - trawienie; [hazm kardan] - trawić |
| هفت | [haft] - siedem |
| هفتاد | [haftād] - siedemdziesiąt |
| هفته | [hafte] - tydzień |
| هل | [hol] - pchnięcie; popychanie; [hol dādan] - popychać |
| هلال | [halāl] - półksiężyc; [halāl-e ahmar] - Czerwony Półksiężyc |
| هلند | [holand] - Holandia |
| هلو | [holu] - brzoskwinia |
| هلهله | [halhale] - aplauz, owacja |
| هم | [ham] - także, też |
| هم | [ham] - wzajemnie; [bā ham] - razem (ze sobą) |
| هما | [homā] - Homa (mityczny ptak przynoszący szczęście) |
| همان | [hamān] - ten sam (o dalszym obiekcie) |
| همانطور | [hamāntour] - tak samo |
| همانند | [hamānand] - podobny, analogiczny |
| همانندی | [hamānandi] - podobieństwo |
| هم آهنگی | [ham-āhangi] - koordynacja, sharmonizowanie; harmonia; [ham-āhangi-je wāke'i] - (gram.) harmonia wokaliczna (samogłoskowa) |
| همبستگی | [ham-bastegi] - solidarność |
| همّت | [hemmat] - ambicja; aspiracje; motywacja; |
| همتا | [ham-tā] - odpowiednik |
| همچشم | [ham-czeszm] - naśladowca; konkurent |
| همچنان | [hamczenān] - tak samo |
| همچنین | [hamczenin] - tak samo |
| همخوان | [ham-chān] - spółgłoska |
| همدیگر | [hamdigar] - wzajemnie; [be hamdigar] - sobie (nawzajem); [hamdigar rā] - siebie (nawzajem) |
| همراه | [hamrāh] - towarzysz drogi; [hamrāh bā]- razem z; [hamrāhi kardan] - towarzyszyć |
| همرنگ | [hamrang] - tego samego koloru |
| همزمانی | [ham-zamāni] - równoczesny; (gram.) synchroniczny |
| همزیستی | [ham-zisti] - współistnienie |
| همسایگی | [hamsājegi] - sąsiedztwo |
| همسایه | [hamsāje] - sąsiad |
| همسر | [hamsar] - współmałżonek; małżonek; małżonka |
| همکاری | [ham-kāri] - współpraca; [hamkāri kardan] - współpracować |
| همکف | [ham-kaf] - parter; [tabaqe-je hamkaf] - parter |
| همکلاس | [ham-kelās] - kolega z klasy |
| همکیش | [ham-kisz] - współwyznawca |
| همگانی | [hamegāni] - powszechny, ogólny |
| همگونی | [ham-guni] - asymilacja; [ham-guni-je kāmel] - asymilacja całkowita (zupełna); [hamguni-je nāqez] - asymilacja częściowa |
| هم مرز | [ham-marz] - współgraniczący |
| همه | [hame] - wszyscy, wszystko, cały, każdy |
| همه جانبه | [hame-dżānebe] - wszechstronny; wielostronny |
| همه چیز | [hame cziz] - wszystko |
| همه کاره | [hame-kāre] - człowiek umiejący wszystko zrobić, złota rączka |
| همهمه | [hamhame] - gwar, hałas |
| همیشه | [hamisze] - zawsze |
| همین | [hamin] - ten sam; [hamin ke] - skoro tylko |
| همینجا | [hamindżā] - właśnie tu |
| هند | [hend] - Indie |
| هندسه | [hendese] - geometria |
| هندسه دان | [hendese-dān] - geometra |
| هندسی | [hendesi] - geometryczny |
| هندواروپای | [hendoorupāi] - indoeuropejski |
| هندوانه | [hendewāne] - arbuz |
| هنر | [honar] - sztuka |
| هنرپیشه | [honarpisze] - aktor |
| هنرمند | [honarmand] - twórca, artysta |
| هنری | [honari] - artystyczny |
| هنگ | [hang] - pułk, regiment |
| هنگام | [hengām] - okres, czas; [hengām-e] - w czasie, podczas |
| هنوز | [hanuz] - jeszcze (nie) |
| هوا | [hawā] - powietrze; pogoda |
| هواپیما | [hawāpejmā] - samolot |
| هوادار | [hawā-dār] - zwolennik |
| هواشناسی | [hawā-szenāsi] - meteorologia; stacja meteorologiczna |
| هوام | [hawām] l.mn. od [hāme] - insekty, owady |
| هوام‌شناس | [hawām-szenās] - entomolog |
| هوانورد | [hawā-naward] - lotnik |
| هوای | [hawāi] - powietrzny, lotniczy |
| هوس | [hawas] - zachcianka, pragnienie; [hawas kardan] - pragnąć, chcieć |
| هویج | [hawidż] - marchew |
| هی | [hej] - stale, bezustannie |
| هیاهو | [hejāhu] - gwar, wrzawa |
| هیچ | [hicz] - żaden; nic |
| هیچکدام | [hiczkodām] - żaden |
| هیچکس | [hiczkas] - nikt |
| هیچگونه | [hicz-gune] - żaden, żadnego rodzaju |
| هیزم | [hizom] - drewno, drwa |
| هیئت | [hej'at] l.mn. [hej'at] - grupa, zespół, komisja, delegacja; [hej'at-e doulat] - rząd, gabinet; [hej'at-e modire] - zarząd; [hej'at-e namājandegi] - delegacja; [hej'at-e wozarā'/wazirān] - Rada Ministrów; [hej'at-e ra'ise] - prezydium |
آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Mój adres kontaktowy to peterlin -at- jzn -kropka- pl
Główna strona słownika jest tutaj. Inne
iranica są tu.
Natomiast strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.
tanhā jek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust chejli