Słownik persko - polski

Litera ظ


آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی


ظالم [zālem] - tyran, okrutnik; okrutny, bezlistosny
ظالم‌کشی [zālem-koszi] - tyranobójstwo
ظاهر [zāher] l.mn. ظواهر [zawāher] - zewnętrze, wygląd zewnętrzny, pozór; widoczny, zewnętrzny
    ظاهر کردن  [zāher kardan] - uwidocznić, odkryć, obnażyć (np. czyjeś intencje); wywołać (zdjęcie, film)
    ظاهر شدن   [zāher szodan] - uwidocznić się, wyjść na jaw, okazać się 
ظاهراً  [zāheran] - pozornie; na pozór
ظاهربین [zāher-bin] - powierzchowny obserwator
ظاهر پرست [zāher-parast] - pozer
ظاهری [zāheri] - zewnętrzny, pozorny
ظرافت [zerāfat] - elegancja, wdzięk, finezja; dowcip, poczucie humoru; uprzejmość; delikatność
ظرف [zarf] l.mn. ظروف [zoruf] - 1. naczynie  2. czasokres در ظرفِ [dar zarf-e] - w czasie...
ظرفيت [zarfijat] - pojemność
ظروف [zoruf] - l.mn. od ظرف
ظريف [zarif] - delikatny; subtelny
ظريفانه [zarifāne] - delikatnie; subtelnie
ظریفه [zarife] - elegancka, błyskotliwa wypowiedź
ظفر [zafar] - zwycięstwo
ظلّ [zell] l.mn. اظلال [azlāl] - cień; (przen.) opieka, protekcja
ظل الله [zell-ul-llāh] - Cień Boga (tytuł królów safawidzkich)
ظلم [zolm] - tyrania, ucisk, niesprawiedliwość, prześladowanie
ظنّ [zenn] - podejrzenie, brak zaufania, wątpliwości, nieufność, sceptycyzm; przypuszczenie; przeczucie
ظواهر [zawāher] - l.mn. od ظاهر
ظهر [zohr] - południe (pora dnia); بعد از ظهر [ba'd az zohr] - po południu
ظهور [zohur] - pojawienie się, przybycie

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی


Mój adres kontaktowy to peterlin -at- jzn -kropka- pl
Główna strona słownika jest tutaj. Inne iranica są tu.
Natomiast strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.


Copyright © Piotr Kozłowski 2004-2005. Wszystkie prawa zastrzeżone. کلیه حقوق محفوظ است

tanhā jek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust chejli