Perska terminologia gramatyczna

Terminologia sportowa

Poniżej przedstawiam perską terminologię gramatyczną. Terminy uszeregowane są według działów gramatyki, a w ich obrębie uporządkowane według zasady podobne z podobnym. Staram się zamieszczać wszystkie faktycznie używane terminy, co oznacza, że w wielu przypadkach jedno i to samo pojęcie jest wyrażane przez dwa lub więcej słów. Transkrypcji nie podaję, bo zakładam że osoby zainteresowane potrafią czytać po persku.

ﻞﺎﺑﺘﻭﻓ [futbāl] piłka nożna

ﻞﺎﺑﺘﻭﻓ ﻦﻴﻤﺯ [zamin-e futbāl] boisko

ﻝﮔ [gol] bramka (gol)

ﻩﺰﺍﻭﺭﺪ [darwāze] bramka

ﻯﺍﻪﻔﺎﺿﺍ ﺕﻗﻭ [waqt-e ezāfe’i] czas dodatkowy

ﻰﻨﻮﻧﺎﻗ ﺕﻗﻭ [waqt-e qānuni] czas przepisowy

ﻩﺪﻧﻧﮐ ﻖﻳﻮﺸﺘ [taszwiq-konande] kibic

ﻦﺭﻜ ﻖﻳﻮﺸﺘ [taszwiq kardan] kibicować

ﻩﺎﮕﺸﺎﺒ [bāszgāh] klub

ﮓﻳﻠ [lig] liga

ﻞﺎﺑﺘﻭﻓ ﻪﻘﺒﺎﺴﻣ [mosābeqe-je futbāl] mecz

ﺕﻮﺍ [out] out

ﭗﻮﺘ [tup] piłka

ﺕﺴﻳﻠﺎﺑﺘﻭﻓ [futbālist] piłkarz

ﻥﺩﺭﺍﻮﺧ ﺕﺴﮑﺸ [szekast chārdan] przegrać

ﻥﺘﺧﺎﺑ [bāchtan] -„-

ﻰﻨﺎﻬﺟ ﻢﺎﺟ [dżām-e dżahāni] Puchar Świata

ﺰﺎﻳﺘﻤﺍ [emtijāz] punkt

ﺮﻧﺮﮐ [korner] róg

ﻰﺘﻠﺎﻧﭙ [penālti] rzut karny

ﺭﻭﺍﺩ [dāwar] sędzia

ﺕﻴﺎﺴﻔﺍ [ofsājt] spalony

ﻢﻮﻳﺩﺎﺘﺴﺍ [estādjum] stadion

ﻦﺪﺷ ﺯﻭﺮﻳﭘ [piruz szodan] wygrać

ﺮﺎﮑﺷﺯﺭﻮ [war-zeszkār] zawodnik

ﻥﺩﺯ ﻝﮔ [gol zadan] zdobyć bramkę

ﻰﻴﻼﻂ ﻝﮔ [gol-e talāji] złoty gol

ﻥﺩﺍﺩ ﺕﺴﮑﺸ [szekast dādan] zwyciężyć (kogoś)

Mój adres kontaktowy to iranica -at- op -kropka- pl
A strona główna znajduje się w tym miejscu.
Strony proszę zwiedzać, do mnie proszę pisać.

tanhā yek chiz dāram goftani - ordakam rā dāram dust kheyli