Nama saya Peterlin
My name is Peterlin
Nazywam się Peterlin
Меня зовут Петерлин
نام من پترلين است

Ini negara saya
This is my country
To jest mój kraj
Это моя страна
اين کشور من است

Saya sudah bersembunyi di hutan Kalimantan
I've been hiding in the Borneo jungle
Ukrywałem się w dżungli na Borneo
Я скрылся в джунгле на острове Борнео
در جنگل بورنو پنهان شدم

... dalam dua puluh tiga tahun
... for twenty-three years
... przez dwadzieścia trzy lata
... и провел там двадцать три года
براي بيست و سه سال

Sekarang saya bekerja di pemerintahan
Now I work for the Government
Teraz pracuję dla rządu
Теперь я рабораю для Государства
الان براي دولت کار مي کنم

... dan sarapan anjing sosis
... and I eat dachshunds for breakfast
... a na śniadania jadam jamniki.
... и обычно ем таксы на завтрак.
و هر روز سگ پاکوتاه صبحانه مي خورم

tanhā jek cziz dāram goftani - ordakam rā dāram dust chejli